電気ハンドウォーマーは、電気加熱機能を備えたポータブル小型家電製品です。通常、複数のEU指令、特に低電圧指令（LVD）および電磁両立性指令（EMC）の要件を満たす必要があります。また、有害物質に関するRoHS制限などの環境規制にも準拠する必要があります。
携帯用加熱機器として、電気ハンドウォーマーをEUに輸出する際には複数の指令に準拠する必要があります。以下に、満たすべき主要な指令と、製品の特性に応じて適用される可能性のあるその他の規制を示します。
指令番号:2014/35/EU。2016年4月20日に完全に施行され、以前の2006/95/ECに取って代わりました。
適用範囲:定格電圧が50～1000V ACまたは75～1500V DCの電気機器。プラグイン式および充電式電気ハンドウォーマーは、動作電圧がこの範囲内であれば、この適用範囲に含まれます。
主要目的:通常の用途および合理的に予見可能な誤使用において、電気機器が人、家畜、または財産に対して感電、火災、機械的傷害、またはその他の危険をもたらさないことを保証すること。
主要安全要件:絶縁性能、接地保護、漏洩電流、温度上昇、機械的強度など。
適合性評価:製造業者は自己宣言ルートを使用できます。これは、EUの通知機関の義務的な関与なしに、内部品質管理および第三者機関の試験を通じて適合性を証明することです。ただし、技術文書は10年間検査のために保管する必要があります。
指令番号:2014/30/EU
適用範囲:電磁妨害を発生させる可能性のある、または電磁妨害の影響を受ける可能性のあるすべての電気・電子機器。加熱要素と制御回路を含む電気ハンドウォーマーは準拠する必要があります。
主要内容:2つの側面:
EMI（電磁放射）:通常の動作中に発生する電磁干渉は、指定された制限を超えてはならず、他のデバイスを妨害してはなりません。試験には、放射エミッションおよび伝導エミッションが含まれます。
EMS（電磁感受性）:製品は、電磁干渉に対する十分な耐性を持ち、電磁妨害環境下でも正常に機能し続ける必要があります。試験には、ESD、放射RFフィールドイミュニティ、および電気高速過渡/バーストイミュニティが含まれます。
適合性評価:LVDと同様に、EMCも内部または第三者機関の試験によって裏付けられた自己宣言を許可しています。
指令番号:2011/65/EU（RoHS 2.0）。2013年1月2日にRoHS 1.0に完全に取って代わりました。4つの追加フタル酸エステルが2019年7月22日から義務化されました。
適用範囲:原材料および部品を含む電気・電子機器。電気ハンドウォーマーには、PCB、加熱要素、プラスチックハウジングが含まれており、これらはすべてRoHSの適用範囲内です。
準拠要件:製品は、プラスチック、金属、PCB、ワイヤーコーティングなどの均質材料に分離して試験する必要があります。各材料は個別に試験されます。RoHS試験報告書は、通常、適合宣言の裏付け証拠としてCE技術構築ファイル（TCF）に組み込まれます。
製品の特定の形態および機能に応じて、以下の規制も関連する場合があります。
(1) RED – 無線機器指令（2014/53/EU）
ハンドウォーマーにBluetooth、Wi-Fi、ワイヤレス充電、またはその他の無線機能が含まれている場合、REDに準拠する必要があります。REDはすでにLVDおよびEMC要件を包含しているため、個別のLVDおよびEMC認証は不要ですが、REDはEMF（電磁界）評価およびスペクトル使用要件を追加します。
(2) バッテリー指令/バッテリー規制
内蔵リチウムイオンバッテリーを備えた充電式ハンドウォーマーは、バッテリーラベリング、有害物質制限、および寿命末期のリサイクルを含むEUバッテリー要件に準拠する必要があります。2024年現在、新しいバッテリー規制（EU 2023/1542）が施行されており、カーボンフットプリント、取り外し/交換可能性、およびリサイクル効率に関するより厳しい要件が課されています。
(3) REACH規制（EC 1907/2006）
REACHは化学物質の登録、評価、認可、および制限を管理しており、RoHSよりも広範な適用範囲を持っています。電気ハンドウォーマーのプラスチックハウジング、ゴム部品、表面コーティングは、REACH-SVHC（高懸念物質）リストに準拠する必要があります。いずれかのSVHCが重量の0.1%を超えた場合、情報提供義務を履行する必要があります。
(4) WEEE指令（2012/19/EU）
廃電気電子機器指令は、製造業者が寿命末期の収集およびリサイクルに対する責任を負うことを要求しています。製品には「取り消し線付きゴミ箱」のシンボルを付ける必要があり、EU内の正規代理人は引き取り義務を処理するために指定される必要があります。
(5) GPSR – 一般製品安全規則（EU 2023/988）
2024年12月13日から完全に適用されるGPSRは、EUで販売されるすべての消費者製品が安全であることを要求し、EU内の経済事業者（輸入業者、正規代理人など）が適合責任を負うことを義務付けています。II. 主要試験規格の詳細説明EU指令は必須安全要件を定めていますが、特定の技術試験規格はCEN/CENELECによって開発された調和規格（EN規格）によって定義されています。電気ハンドウォーマーの主要規格は
です。2.1 EN 60335-1：家庭用電気機器の一般安全要件にも対応する必要があります。
カテゴリ
試験項目
|
分類とマーキング |
保護クラス、銘板の完全性と耐久性 |
|---|---|
| 活電部への接触保護 | テストフィンガー、テストプローブなど |
| 入力電力と電流 | 定格入力電力偏差検証 |
| 加熱（温度上昇） | 通常の動作中の全コンポーネントの表面温度制限 |
| 動作温度での漏洩電流と電気強度 | 高温時の絶縁性能 |
| 耐湿性 | 湿潤条件下での湿度耐性と電気強度 |
| 漏洩電流と電気強度（低温） | 室温での絶縁 |
| 安定性と機械的危険 | 製品の安定性、機械的保護 |
| 機械的強度 | 落下、衝撃、その他の機械的ストレス試験 |
| 構造 | 内部配線、絶縁距離、沿面距離と空間距離 |
| 内部配線 | ワイヤー固定、絶縁保護 |
| コンポーネント | 重要コンポーネントの認証と仕様 |
| 電源接続と外部フレキシブルコード | コード仕様、接続方法、引張試験 |
| 沿面距離、空間距離、固体絶縁 | 絶縁距離の安全マージン |
| 耐熱性と耐火性 | 非金属材料の耐熱性と難燃性（ボール圧入試験、ニードルフレーム試験など） |
| 注: | EN 60335シリーズは継続的に更新されています。2023年版では、サイバーセキュリティ条項が導入され、バッテリー駆動デバイスの安全要件が包括的に改訂され、エネルギー効率評価が段階的に組み込まれています。輸出業者は最新版に従う必要があります。 |
2.2 EN 60335-2-30：ルームヒーターの個別要件EN 60335-2-30は、EN 60335-1を補完および改良した、電気ルームヒーターの特定の安全規格です。ポータブル加熱機器である電気ハンドウォーマーは、
の一般規格と個別規格を満たす必要があります。ハンドウォーマーの主要追加試験:表面温度制限:
火傷を防ぐための、さまざまな接触面（握り部分、皮膚接触面）の最大許容温度。ハンドウォーマーの場合、皮膚接触面温度は主要な評価指標です。
サーモスタットの信頼性:過熱による火災や火傷を防ぐために、サーモスタットとサーマルヒューズの両方による二重保護が必要です。
異常動作試験:サーモスタットの故障、覆われた使用シナリオ、その他の故障状態をシミュレートして、製品が極端な状況下でも安全であることを確認します。
液体充填ヒーターの要件:液体充填ウォーマーの場合、圧力試験とシール試験が適用されます。
充電式製品のバッテリー安全性:内蔵バッテリーパックの過充電、過放電、短絡保護要件。
落下と衝撃:ポータブル製品は、衝撃後の電気的安全性を確認するために落下試験に合格する必要があります。
適用範囲の注記:EN 60335-2-30は、定格電圧が250Vを超えない電気ルームヒーターに適用され、スペースヒーター、放射ヒーター、ファンヒーター、電気毛布、ハンドウォーマー、および類似の製品を対象としています。特定の条項はヒーターの種類によって異なります。
2.3 EMC試験規格EMC指令の下で、電気ハンドウォーマーは以下の規格を満たす必要があります:
家庭用電気機器、電動工具、および類似の機器の主要なEMC規格です。試験は
ISO 17025認定試験所で実施する必要があり、試験報告書はCE技術ファイルに不可欠な部分を形成します。III. 完全なCE認証プロセス電気ハンドウォーマーのCE認証プロセスは、6つのステップで構成されます:
製品の機能、電圧、およびワイヤレスモジュールの有無に基づいて、どのEU指令と調和規格が適用されるかを決定します。標準的な電気ハンドウォーマーの場合、主要な3つは
です。ワイヤレス機能付き製品はREDが必要であり、充電式モデルはバッテリー規制も考慮する必要があります。LVD + EMC + RoHSを選択します。
を受けた第三者試験機関。LVDおよびEMCの場合、企業は自己宣言を使用できます。つまり、資格のある試験所に試験報告書の発行を依頼し、製造業者がDoCに独立して署名します。または、EUの通知機関からの証明書を取得することで、信頼性を高めることができます。重要:常に
正規の（評判の良い）、経験豊富な試験所を選択してください。資格のない試験報告書は、EUの税関または市場監視チェック中に却下される可能性があり、製品の差し押さえまたは販売停止につながります。CNAS/CMA認定およびEU通知機関との提携を持つ試験所を優先すべきです。
申請書、製品技術文書（ユーザーマニュアル、回路図、BOM、銘板など）、および2～3個の量産サンプルを試験所に提出します。試験所は、特定の試験項目と規格を決定し、見積もりとタイムラインを提供します。
試験所は、以下の完全な試験を実施します:
LVD電気安全試験:絶縁、耐電圧、温度上昇、機械的強度、難燃性など
EMC電磁両立性試験:伝導/放射エミッション、ESD、RF、EFT/バーストイミュニティなど
RoHS有害物質試験:均質材料ごとの分解。
不適合が見つかった場合は、すべての項目に合格するまで製品を変更して再試験する必要があります。
すべての試験に合格したら、以下の項目を含む完全なCE技術ファイルを作成します:
製品の説明と仕様
設計図、回路図、PCBレイアウト図
仕様付き重要コンポーネントリスト（BOM）
リスクアセスメント報告書
試験報告書（LVD + EMC + RoHS）
ユーザーマニュアル（英語/対象EU市場言語）
銘板とラベルのデザイン図
適用される調和規格のリスト
TCFは10年間保管され、要求に応じてEU市場監視当局が利用できるようにする必要があります。
製造業者はEU適合宣言（DoC）に署名し、製品が適用されるすべてのEU指令要件を満たしていることを宣言します。次に、CEマークを製品の銘板、パッケージ、およびユーザーマニュアルに貼付します。その後、製品はEU市場に合法的に流通させることができます。
CEマークの要件:CEマークは、明確に見え、読みやすく、消えないものでなければなりません。最小高さは5mmです。CとEの比率は公式仕様に準拠する必要があります。形状や比率を任意に変更しないでください。
Q1：電気ハンドウォーマーのCE認証にはどのくらい時間がかかりますか？
通常、LVD + EMC + RoHSの完全な認証サイクルは2～4週間かかります。不適合により再設計と再試験が必要な場合は、タイムラインが延長されます。出荷の遅延を避けるために、十分なリードタイムを確保することをお勧めします。
Q2：CE認証の費用はいくらですか？
費用は、製品の複雑さ、試験項目の数、再設計が必要かどうかによって異なります。標準的な電気ハンドウォーマー（LVD + EMC + RoHS）の場合、料金は通常数千から1万元人民元の範囲です。ワイヤレス機能付き製品は、RED試験のためにより高価になります。完全な製品情報を提供した後、試験所から詳細な見積もりを取得してください。
Q3：CE認証の有効期間はどのくらいですか？
CE認証には固定の有効期限はありません。製品の設計、材料、製造プロセスが変更されず、適用される指令と規格が更新されない限り有効です。大幅な変更が発生した場合、または規格が改訂された場合は、再評価と追加試験が必要になる場合があります。
Q4：1つのモデルが認証された場合、他のモデルもその認証を共有できますか？
原則として、CE認証はモデルごとに発行されます。ただし、複数のモデルが実質的に同じ回路設計、主要コンポーネント、および製品構造を共有しており、外観の色や電力設定のみが異なる場合は、シリーズ認証を申請できます。メインモデルをベースとし、他のモデルは完全な再試験を必要とせずに差分評価を受けます。
Q5：Amazonのようなeコマースプラットフォームの特別なCE要件は何ですか？
AmazonのEUストアでは、すべての電気・電子製品に、試験報告書、適合宣言、およびEU責任者情報を含むCE関連書類の提供を求めています。2021年7月以降、EU市場監視規則により、すべてのCEマーク付き製品はEU内に経済事業者を指定する必要があり、その氏名と連絡先が製品またはパッケージに表示される必要があります。Amazonは定期的な監査を実施しており、不適合製品は販売から削除されます。
EU責任者:EU市場監視規則（EU 2019/1020）に基づき、2021年7月16日から施行されており、すべてのCEマーク付き製品はEU内で適合責任を負う経済事業者を指定する必要があります。製造業者がEU外にある場合は、EU内の正規代理人または輸入業者を指定する必要があり、その氏名と連絡先住所を製品に記載する必要があります。
Q6：試験に失敗した場合はどうなりますか？
不適合が見つかった場合、試験所は是正勧告を発行します。企業はそれに応じて設計または材料を変更し、再試験のために再提出する必要があります。一般的な失敗点としては、過度の温度上昇、絶縁破壊、EMI放射が制限を超える、沿面距離/空間距離が不十分などが挙げられます。設計段階で安全レビューを実施し、後工程のやり直し費用を最小限に抑えることを強くお勧めします。
Q7：CE認証とCB認証の違いは何ですか？
CE認証はEUの必須市場アクセス要件であり、EU内でのみ有効です。CB認証はIEC（IECEE）が管理する国際相互承認システムであり、50以上の加盟国がCB報告書を受け入れています。CB報告書を取得すると、複数の国別認証（EU CE、米国FCC、日本PSEなど）に変換でき、重複試験費用を削減できます。複数の国に輸出を計画している場合は、まずCB認証を取得し、その後個別の国別認証に変換することをお勧めします。
LVD + EMC + RoHSは、CE認証の必須の「3点セット」であり、どれも省略できません。
主要な試験規格はEN 60335-1(一般安全) およびEN 60335-2-30(ルームヒーターの個別要件) です。
ワイヤレス機能付き製品はREDルートに従い、充電式モデルはバッテリー規制にも対応する必要があります。
常に資格のある評判の良い試験所を選択して、無効な試験報告書に関連する通関および販売リスクを回避してください。
EU責任者の任命を忘れないでください。これはAmazonとEU税関の両方にとって必須の要件です。技術ファイルは10年間保管
し、いつでも市場監視検査に対応できるようにしておく必要があります。EU市場監視がますます強化される中、コンプライアンスはもはやオプションではなく、輸出業者の
生存の基本線です。企業は、製品設計段階でコンプライアンスレビューを統合し、ソースから品質を管理し、後期変更の時間とコストを回避することを推奨します。専門的で信頼できる試験および認証プロバイダーと提携することも、輸出への道を大幅にスムーズにします。
Global United Technology Services Co., Ltd.は、国際的に認められたCNAS（L5775）試験所資格、米国のFCC NVLAP資格、国内のCMA検査・試験資格を保有しており、国際的に相互承認される試験報告書を発行できるほか、英国のITS、ドイツのTUV、ベルギーのEurofなどの主要機関から認定を受けています。EMC、電気安全、ワイヤレスRF、化学試験の主要試験分野に焦点を当てた輸出コンプライアンスのための認証機関として、「試験・是正・技術トレーニング」のワンストップサービスを提供し、理想的なパートナーとなります！
連絡先情報:
Eメール:vicky.mo@gtstest.com
WhatsApp & Wechat:+86 18025848511
